Voici la liste à jour des tiers qui traitent des données personnelles pour notre compte lorsque vous utilisez NAJEM. Elle est maintenue sur une page distincte afin que nos clients, et leurs propres auditeurs, puissent la consulter sans lire l'intégralité de la politique de confidentialité.
1. Qui est responsable de ces données
FALAK, entreprise individuelle, Genève, Suisse (IDE CHE-246.307.160), est responsable du traitement. Chaque prestataire ci-dessous agit en qualité de sous-traitant, sur nos instructions documentées et dans le cadre d'un contrat de sous-traitance, sauf lorsqu'il est expressément indiqué qu'il agit en responsable indépendant pour ses propres finalités.
2. Sous-traitants actuels
| Prestataire | Rôle | Lieu de traitement | Garantie de transfert |
|---|---|---|---|
| Supabase Inc. | Base de données, authentification et stockage de fichiers — le cœur de votre compte et de votre page publiée. | Union européenne (Francfort) | UE/EEE — adéquation |
| Vercel Inc. | Hébergement du site et de l'application, diffusion de contenu, journaux serveur et mesure d'audience facultative Vercel Web Analytics. | États-Unis ; réseau mondial | CCT + addendum suisse / DPF |
| Stripe, Inc. / Stripe Payments Europe Ltd. | Traitement des paiements (PCI-DSS niveau 1). Stripe agit également en responsable indépendant pour ses propres finalités de lutte contre la fraude. | Irlande / États-Unis | CCT + addendum suisse / DPF |
| Resend, Inc. | Acheminement des e-mails transactionnels — connexion, reçus, avis de sécurité. | Union européenne / États-Unis | CCT + addendum suisse / DPF |
| Notre fournisseur SMTP | Acheminement d'e-mails de secours et d'exploitation. | Union européenne / Suisse | UE/EEE — adéquation |
| Google LLC — Firebase Cloud Messaging | Envoi des notifications push à l'application mobile NAJEM, lorsque vous les avez activées. | États-Unis / Union européenne | CCT + addendum suisse / DPF |
| Partenaires d'impression et d'expédition | Fabrication et livraison des cartes NAJEM physiques commandées. | Suisse / Union européenne | UE/EEE — adéquation |
3. Ce que nous n'utilisons pas
Nous n'utilisons aucun réseau publicitaire, ni Google Analytics, ni Meta Pixel, ni courtier en données. Nous ne vendons, ne louons ni n'échangeons de données personnelles, et aucun prestataire ci-dessus n'est autorisé à utiliser vos données pour son propre marketing.
4. Transferts hors de Suisse
« UE/EEE — adéquation » signifie que le transfert repose sur une décision d'adéquation du Conseil fédéral ; la Suisse bénéficie elle-même d'une décision d'adéquation de la Commission européenne. « CCT + addendum suisse / DPF » signifie que le transfert repose sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, complétées le cas échéant de l'addendum suisse reconnu par le PFPDT, ou sur la certification du prestataire au titre des cadres de protection des données UE–États-Unis et Suisse–États-Unis. Une copie des garanties applicables à un transfert précis peut être demandée à legal@falak.ch.
5. Modifications de cette liste
Nous mettons cette page à jour lorsqu'un sous-traitant est ajouté ou retiré. Si vous avez conclu un contrat de sous-traitance avec nous et souhaitez être informé à l'avance des changements, écrivez à legal@falak.ch et nous vous ajouterons à la liste de notification. Vous pouvez vous opposer à un nouveau sous-traitant pour des motifs raisonnables tenant à la protection des données.
6. Demander un contrat de sous-traitance
Si vous utilisez NAJEM à titre professionnel et avez besoin d'un contrat de sous-traitance signé, demandez-le à legal@falak.ch. La présente page constitue l'annexe « sous-traitants » de ce contrat.