Questo è l'elenco aggiornato dei terzi che trattano dati personali per nostro conto quando utilizzate NAJEM. È mantenuto come pagina autonoma affinché i clienti, e i loro revisori, possano consultarlo senza leggere l'intera informativa sulla privacy.
1. Chi è titolare di questi dati
FALAK, ditta individuale, Ginevra, Svizzera (IDI CHE-246.307.160), è titolare del trattamento. Ciascun fornitore elencato di seguito agisce quale responsabile del trattamento su nostra istruzione documentata e in base a un accordo sul trattamento dei dati, salvo ove sia espressamente indicato che agisce quale titolare autonomo per finalità proprie.
2. Responsabili del trattamento attuali
| Fornitore | Ruolo | Luogo del trattamento | Garanzia per il trasferimento |
|---|---|---|---|
| Supabase Inc. | Banca dati, autenticazione e archiviazione file — il nucleo del vostro account e della vostra pagina pubblicata. | Unione europea (Francoforte) | UE/SEE — adeguatezza |
| Vercel Inc. | Hosting del sito e dell'applicazione, distribuzione dei contenuti, log del server e misurazione facoltativa Vercel Web Analytics. | Stati Uniti; rete mondiale | CCT + addendum svizzero / DPF |
| Stripe, Inc. / Stripe Payments Europe Ltd. | Trattamento dei pagamenti (PCI-DSS livello 1). Stripe agisce inoltre come titolare autonomo per le proprie finalità antifrode. | Irlanda / Stati Uniti | CCT + addendum svizzero / DPF |
| Resend, Inc. | Recapito delle email transazionali — accesso, ricevute, avvisi di sicurezza. | Unione europea / Stati Uniti | CCT + addendum svizzero / DPF |
| Il nostro fornitore SMTP | Recapito email di riserva e operativo. | Unione europea / Svizzera | UE/SEE — adeguatezza |
| Google LLC — Firebase Cloud Messaging | Recapito delle notifiche push all'app mobile NAJEM, se attivate. | Stati Uniti / Unione europea | CCT + addendum svizzero / DPF |
| Partner di stampa e spedizione | Produzione e consegna delle carte NAJEM fisiche ordinate. | Svizzera / Unione europea | UE/SEE — adeguatezza |
3. Che cosa non utilizziamo
Non utilizziamo alcuna rete pubblicitaria, né Google Analytics, né Meta Pixel, né intermediari di dati. Non vendiamo, non affittiamo e non scambiamo dati personali, e nessuno dei fornitori sopra elencati è autorizzato a usare i vostri dati per il proprio marketing.
4. Trasferimenti fuori dalla Svizzera
«UE/SEE — adeguatezza» significa che il trasferimento si fonda su una decisione di adeguatezza del Consiglio federale; la Svizzera beneficia a sua volta di una decisione di adeguatezza della Commissione europea. «CCT + addendum svizzero / DPF» significa che il trasferimento si fonda sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea, integrate se del caso dall'addendum svizzero riconosciuto dall'IFPDT, oppure sulla certificazione del fornitore nell'ambito dei quadri UE–USA e Svizzera–USA per la protezione dei dati. Una copia delle garanzie applicabili a un trasferimento specifico può essere richiesta a legal@falak.ch.
5. Modifiche di questo elenco
Aggiorniamo questa pagina quando un responsabile del trattamento viene aggiunto o rimosso. Se avete concluso con noi un accordo sul trattamento dei dati e desiderate un preavviso delle modifiche, scrivete a legal@falak.ch e vi aggiungeremo all'elenco delle notifiche. Potete opporvi a un nuovo responsabile per ragionevoli motivi di protezione dei dati.
6. Richiedere un accordo sul trattamento dei dati
Se utilizzate NAJEM a titolo professionale e vi occorre un accordo sul trattamento dei dati firmato, richiedetelo a legal@falak.ch. La presente pagina costituisce l'allegato «responsabili del trattamento» di tale accordo.